と分かち合う

生きるって―素晴らしい君と分かち合う―この世界！

Living is wonderful—this world we share together!

— ムーラン・ルージュ (2001)

飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。

Even when faced with famine, can you share your food with others?

あなたと分かち合う世界って素晴らしい！

The world I share with you is wonderful!

— ムーラン・ルージュ (2001)

サティーンと分かち合うこの素晴らしい世界…

Sharing this wonderful world with Satine...

— ムーラン・ルージュ (2001)

君と分かち合うこの世界

This world to share with you

— ムーラン・ルージュ (2001)