どうすべきか

what to do

→ どう
phrase Rare #29,538
what to do Expresses an indirect question about what one should do; すべき conveys obligation or what is advisable.
JA: この問題をどうすべきか考えています。
EN: I'm thinking about what to do about this problem.

そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。

We need to discuss what we should do about that approach.

リノと話さなきゃどうすべきか分かるはず

You should know what to do if you don’t talk to Rino.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

他にどうすべきかわかりませんでした。

I didn't know what else to do.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

ベンならどうすべきか分かる

Ben would know what to do.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

どうすべきか考えるんだな

Think about what you should do.

— インディ・ジョーンズ/最後の聖戦 (1989)

私は次にどうすべきか分からない。

I don't know what I should do next.

その時はどうすべきかわかりませんでした。

I didn’t know what to do at the time.