どうすべきか

what to do

→ どう

phrase Rare #28,273

what to do Used in embedded questions about the appropriate action; the subject is inferred from context. The すべきか ending often sounds somewhat formal or serious.

JA: この問題についてどうすべきか、みんなで考えよう。

EN: Let's all think about what we should do about this problem.

その時はどうすべきかわかりませんでした。

I didn’t know what to do at the time.

リノと話さなきゃどうすべきか分かるはず

You should know what to do if you don’t talk to Rino.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

私は次にどうすべきか分からない。

I don't know what I should do next.

どうすべきか考えるんだな

Think about what you should do.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

他にどうすべきかわかりませんでした。

I didn't know what else to do.

— バーフバリ伝説誕生 (2015)

そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。

We need to discuss what we should do about that approach.

ベンならどうすべきか分かる

Ben would know what to do.

— ムーンライズ・キングダム (2012)