Yap.Town

といけないので

in case

→ と
phrase Rare #34,759
in case Used after a verb in the pattern ～といけないので to give a precautionary reason: “because it would be bad if …” or “in case … happens.”
JA: 忘れるといけないので、メモしておきます。
EN: I'll make a note of it in case I forget.

事故が起こるといけないので、ゆっくり運転してください。

Please drive slowly to avoid an accident.

あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。

In case you get home before I do, I’ll leave the key with the neighbors.

その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。

The person wrote down the name so they wouldn't forget it.

あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。

Could you give me a photo of yourself so I don’t forget your face?

雨が降るといけないので傘を持って行きなさい。

Take an umbrella with you in case it rains.