と言ってくれた

彼女はレコードを聞いていいと言ってくれた。

She said it was okay for me to listen to the record.

俺はいい泥棒だと言ってくれたよ

He told me I was a good thief.

— レザボア・ドッグス (1992)

彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。

Not only did he come, but he also offered to help.

トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。

Tom told me I did a pretty good job.

私に生きろと言ってくれた

You told me to keep living.

— もののけ姫 (1997)