grow older, age, taking, picking up, catching
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
They named the baby Graham, after his uncle.
年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
Although he was old and physically disabled, he had the energy to do the job.
同じように歳をとり
Growing old in the same way
— パンズ・ラビリンス (2006)
彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
He was surrounded by a large number of newspaper reporters.
あんな仕事校長のご機嫌とりだ
That kind of job is just sucking up to the principal.
— いまを生きる (1989)
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He was still wealthy and generous, but that’s the life he leads now.
来週とりにくる
I’ll come pick it up next week.
— ROMA/ローマ (2018)
彼はウサギとりのわなにえさをつけた。
He baited the rabbit trap.