ホームレスをどうするの？
What are you going to do about the homeless?
— TAXi (1998)
どどうするのこれ？
W-what are we going to do about this?
— 千と千尋の神隠し (2001)
高校卒業したらどうするの？
What are you going to do after you graduate from high school?
— 君の名は。 (2016)
ラジューのようになったらどうするの！
What are we going to do if you end up like Raju?!
— きっと、うまくいく (2009)
女の子だったらどうするの？
What would you do if it were a girl?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
どうするの？
What are you going to do?
— セッション (2014)
はくをどうするの？
What are you going to do with the toothbrush?
— 千と千尋の神隠し (2001)
見つかったらどうするの？
What will you do if they find you?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
そういう時どうするの
What do you do in situations like that?
— 魔女の宅急便 (1989)
小さな女の子が手錠をしてどうするの？
What are you going to do with a little girl in handcuffs?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
じゃどうするの？
So, what are we going to do?
— セントラル・ステーション (1998)
母さんをどうするの？
What are you going to do about Mom?
— 鏡 (1975)
オフェリア、こんなに沢山の本どうするの?
Ophelia, what are you going to do with all these books?
— パンズ・ラビリンス (2006)
ルビー銃をどうするの？
Ruby, what are you going to do with the gun?
— フィフス・エレメント (1997)
平気どうするのっ!?
Are you okay? What are we going to do?!
— すずめの戸締まり (2022)
これからどうするの？
What are you going to do now?
— 甘い生活 (1960)
ちょっとどうするのよ?
What are you going to do?
— Love Letter (1995)
お前さんの指輪はどうするのだ？
What will you do with your ring?
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
どうするのよ何か計画は？
What are you going to do? Do you have any plans?
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
また同じこと繰り返してどうするのよ
What’s the point of repeating the same thing again?
— Love Letter (1995)
朝食はどうするの？
What are you doing for breakfast?
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
ベローカが戻ったらどうするの？
What will you do when Beloka comes back?
— アイム・スティル・ヒア (2024)
帰ってどうするの？
What are you going to do when you get home?
— Брат 2 (2000)
どうするの、私達
What should we do?
— ラ・ラ・ランド (2016)
知ってどうするの？
What are you going to do with that information?
— 恋する惑星 (1994)
やるでしょ、どうするの？
You're going to do it, right? What are you going to do?
— ベイビー・ブローカー (2022)
そんなに走り回ってどうするの！
What are you running around like that for?
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
これからどうするの?
What are you going to do now?
— 暗殺の森 (1971)
素人にわかんない味のラーメン作ってどうするの
What’s the point of making ramen with a flavor that amateurs won’t understand?
— Tampopo (1985)
明日は用事が…偵察なんかしててどうするのよ！
I have plans tomorrow... What are you thinking, going around scouting like that?!
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
辞めてどうするの？
What are you going to do if you quit?
— Departures (2008)
人間に見つかったらどうするの
What are you going to do if a human finds you?
— Arrietty (2010)