ということである

is that

→ と

phrase Rare #27,207

is that A formal, often written expression used to state or explain what something is. It can also present a conclusion or the content of a claim or advice.

JA: 要するに、彼の主張は時間をかけて考えるべきだということである。

EN: In short, his argument is that we should take time to think.

最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。

The first point to discuss is whether discrimination existed in this region.

青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。

The most important lesson a young person should learn first is that they know nothing.

目が覚めているということは、生きているということである。

Being awake means being alive.

問題は彼女が信用できるかどうかということである。

The question is whether she can be trusted.

問題は彼が信用できるかどうかということである。

The question is whether he can be trusted.