think that; believe that, I’m thinking of …; I intend to …
俺を何だと思ってるんだ
What do you take me for?
— レザボア・ドッグス (1992)
トムはね、メアリーにフランス語を勉強してほしいと思ってるんだ。
You see, Tom wants Mary to study French.
僕を何だと思ってるんだよ。
何時だと思ってるんだ！
Do you have any idea what time it is?!
— 預言者 (2009)
何様だと思ってるんだ。
Who the hell do you think you are?
奴はお前が指輪を持ってると思ってるんだ！
He thinks you have the ring!
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
オレに何が出来ると思ってるんだ
What do you think I can do?
— ブレット・トレイン (2022)
何時だと思ってるんだ！？
What time do you think it is?!
— TITANE/チタン (2021)
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
I have a Chinese friend, and I'm thinking about asking him to give me Chinese lessons.
トムはいつかボストンに住みたいと思ってるんだ。
Tom wants to live in Boston someday.
いつか自分の会社を持ちたいと思ってるんだ。
I want to have my own company someday.
来月、嫁とオーストラリアに行こうと思ってるんだ。
I'm thinking of going to Australia with my wife next month.
トムにゆで卵用のタイマーをあげようと思ってるんだ。
I'm thinking of giving Tom a timer for boiling eggs.
これ、フランス語に翻訳しようと思ってるんだ。
I'm thinking of translating this into French.
節約しようと思ってるんだ。
I'm thinking of saving money.