wherever
メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Wherever Mary goes, the sheep follow her.
彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
His dog follows him wherever he goes.
どこへでもだ
Anywhere.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
His daughter wants to go everywhere with him.
行きたい所はどこへでも行くさ
I'll go anywhere I want.
— 紅の豚 (1992)
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I’ve decided to follow you wherever you go.
どこへでも行ける
I can go anywhere.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
評判はどこへでも伝わるんだよ
Word gets around everywhere.
— マルコムＸ (1992)
私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
I will follow you wherever you go.
彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
Wherever he went, the dog followed him.
どこへでも好きな所に行ってよろしい。
You may go anywhere you like.
ここって…どこへでも連れていくって言いましたよね
You said you'd take me anywhere, didn't you?
— すずめの戸締まり (2022)
私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
I’ll follow you wherever you go.
私の犬はどこへでもついてくる。
My dog follows me everywhere.