Yap.Town

と仲がいい

get along well with

→ と
phrase Rare #36,076
get along well with Used to describe having a good relationship with someone. と marks the person you get along with.
JA: 私は妹と仲がいい。
EN: I get along well with my younger sister.

私は弟と仲がいい。

I’m close to my younger brother.

彼は同級生と仲がいい。

He gets along well with his classmates.

トムはメアリーと仲がいい。

Tom is close to Mary.

お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？

Which are you closer to, your mother or your father?

知事と仲がいい俺をバカにしてる事情があるんだ

There’s a reason they make fun of me for being close with the governor.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)