contact with
トムは電子メールでメアリーと連絡を取ることができる。
Tom can contact Mary by email.
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Do you keep in touch with your high school classmates?
トムと連絡はつくの?
Can you get in touch with Tom?
私立探偵から…旧道のモーテルに泊まったらしいと連絡があってベイツ・モーテルね
I heard from the private detective… apparently, they stayed at a motel on the old road. The Bates Motel, right?
— サイコ (1960)
サティエンドラ・ライと連絡がつかないんだ
I can't get in touch with Satyendra Rai.
— Article 15 (2019)
トムと連絡が取れない。
I can't get in touch with Tom.
トムと連絡を取ることはできたの?
Were you able to get in touch with Tom?
トムと連絡つく?
最近彼女と連絡は?
Have you been in touch with her recently?
— きっと、うまくいく (2009)
マークと連絡を取れるように作動できるかな?
Could you get it working so we can contact Mark?
— オデッセイ (2015)
トムと連絡は取れるの?
釜山と連絡取れたのか?
Were you able to get in touch with Busan?
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
やっと警察と連絡がとれた。
I finally got in touch with the police.
トムと連絡が取れる?
ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
She was finally able to get in touch with her old friend.
私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。
I’ll get in touch with you as soon as possible.