there's only

There's only a day left.

Il ne reste plus qu’un jour.

Now there's only us two.

Maintenant, il n’y a plus que nous deux.

— Manon of the Spring (1986)

There's only room for one.

Il n’y a de place que pour une seule personne.

There's only vegetables here.

Il n’y a que des légumes ici.

— Bicycle Thieves (1948)

There's only Uncle Papet!

Il n’y a que l’oncle Papet !

— Manon of the Spring (1986)

There's only six.

Il n’y en a que six.

— Seven Samurai (1954)

There's only a brown stain now where that bird had been.

Il ne reste plus qu’une tache brune là où cet oiseau se trouvait.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

There's only money in the eyes of your Minister.

Votre ministre n’a que l’argent en tête.

— The Age of Shadows (2016)

There's only eight of them.

Ils ne sont que huit.

— Field of Dreams (1989)

There's only a handful left.

Il n’en reste plus que quelques-uns.

— Seven Samurai (1954)