Yap.Town

fortress

forteresse, place forte

ˈf ɔː ɹ . t ɹ ə s
noun · singular Uncommon #17,037
forteresse, place forte
EN: The soldiers guarded the fortress.
FR: Les soldats gardaient la forteresse.

His fortress at Barad-dûr is rebuilt in the land of Mordor.

Sa forteresse de Barad-dûr est reconstruite au pays du Mordor.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

The fortress fell into the hands of the enemy.

La forteresse tomba aux mains de l’ennemi.

The power in that fortress will only grow stronger.

Le pouvoir contenu dans cette forteresse ne fera que se renforcer.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Fortress procedure!

Procédure forteresse !

— The Wolf's Call (2019)

This family is our fortress.

Cette famille est notre forteresse.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

They will break upon this fortress like water on rock.

Ils s'abattront sur cette forteresse comme l'eau sur le rocher.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

We were looking at the ruins of the old fortress.

Nous regardions les ruines de l’ancienne forteresse.

Gold can conquer any fortress.

L’or peut conquérir n’importe quelle forteresse.

Our life awaits us in the border fortress.

Notre vie nous attend dans la forteresse frontalière.

— The Legacy of the Siren (2012)

He is my refuge and my fortress, in Him will I trust.

Il est mon refuge et ma forteresse, en lui je me confie.

— City of God (2002)

I want to know who's trying to blow up my fortress!

Je veux savoir qui essaie de faire sauter ma forteresse !

— Castle in the Sky (1986)

That fortress lies beyond our borders.

Cette forteresse se trouve au-delà de nos frontières.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

We are a fortress.

Nous sommes une forteresse.

Years ago, La Ciénaga was like a fortress.

Il y a des années, La Ciénaga était comme une forteresse.

— Agent Zeta (2026)

You said this fortress would never fall while your men defend it.

Vous avez dit que cette forteresse ne tomberait jamais tant que vos hommes la défendraient.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

A good site for a fortress.

Un bon emplacement pour une forteresse.

— Even the Rain (2011)

I would love to play more, baby, however the fortress needs protecting.

J'adorerais jouer encore, bébé, mais la forteresse a besoin d'être protégée.

— Ne Zha (2019)

Concealed within his fortress, the Lord of Mordor sees all.

Dissimulé dans sa forteresse, le Seigneur du Mordor voit tout.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)