Yap.Town

disease

maladie

d ɪ ˈz iː z
dis opposition, négation ou inversion + ease soulager, atténuer
noun · singular Uncommon #7,420
maladie
EN: The disease is treatable.
FR: La maladie se soigne.
Declension of disease
diseasediseases

It's a very contagious disease.

C’est une maladie très contagieuse.

They spread disease.

Ils propagent des maladies.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

It isn't a disease.

Ce n’est pas une maladie.

We might catch a disease.

Nous pourrions attraper une maladie.

— The Second Mother (2015)

This is a disease of the defeated, not of the victorious.

C'est une maladie des vaincus, non des victorieux.

— All Quiet on the Western Front (2022)

He had Parkinson's disease.

Il était atteint de la maladie de Parkinson.

My baby has a hereditary disease.

Mon bébé souffre d’une maladie héréditaire.

There must be such a disease when a man can 't stop lying.

Il doit bien exister une maladie qui fait qu’un homme ne peut pas s’empêcher de mentir.

— Andrei Rublev (1966)

It's like a disease.

C’est comme une maladie.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

You have a contagious disease.

Vous avez une maladie contagieuse.

Did disease take her?

La maladie l'a-t-elle emportée ?

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Disease and famine go together.

Maladie et famine vont de pair.

Reason is not a disease.

La raison n’est pas une maladie.

And have you been checked for, um, disease?

Et avez-vous subi un dépistage de maladie ?

— Poor Things (2023)

It's a disease that can 't be prevented.

C’est une maladie qu’on ne peut pas prévenir.

She suffers from a contagious disease.

Elle souffre d'une maladie contagieuse.

Even back then autism was considered a disease.

Déjà à l’époque, l’autisme était considéré comme une maladie.

— Barfi! (2012)

You don't get sick, not of any normal disease.

Tu ne tombes pas malade, en tout cas pas d’une maladie courante.

Foot-and-mouth disease is highly contagious.

La fièvre aphteuse est très contagieuse.

That disease is caused by bacteria.

Cette maladie est causée par des bactéries.

Sara, Mr. Sahai has Alzheimer's disease.

Sara, M. Sahai est atteint de la maladie d’Alzheimer.

— Black (2005)

It's a contagious disease.

C’est une maladie contagieuse.

The love that I suffer from is a shameful disease.

L’amour dont je souffre est une maladie honteuse.

This is a disease.

C'est une maladie.

— Super 30 (2019)

But the boy does not have your disease.

Mais ce garçon n'est pas atteint de votre maladie.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

It is said the blood of the Deer God will cure disease.

On dit que le sang du Dieu Cerf guérit les maladies.

— Princess Mononoke (1997)

She's suffering from a serious disease.

Elle souffre d’une maladie grave.

She has a strange disease.

Elle a une maladie étrange.

Jealousy is a disease.

La jalousie est une maladie.

— Anora (2024)

Liver disease!

Maladie du foie !

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

What disease?

Quelle maladie ?

— Andrei Rublev (1966)

I'm disease and filth.

Je suis la maladie et la saleté.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I even thought you might have some disease.

J'ai même cru que vous aviez une maladie.

— Andrei Rublev (1966)

It's a disease.

C’est une maladie.

And about your son's disease.

Et au sujet de la maladie de votre fils.

— The Orphanage (2007)

He died of that disease.

Il est mort de cette maladie.

What we know of health we have learned from the study of disease.

Tout ce que nous savons de la santé, nous l’avons appris en étudiant la maladie.

Addiction is a disease.

La dépendance est une maladie.

Poverty and disease.

La pauvreté et la maladie.

— The Devil's Backbone (2001)

Tobacco is the leading cause of lung disease.

Le tabac est la principale cause de maladies pulmonaires.

This medicine will cure you of your skin disease.

Ce médicament vous guérira de votre maladie de peau.

Living without love is the worst disease of all, my friend.

Vivre sans amour est la pire des maladies, mon ami.

— Dracula (2025)

A curious disease struck the town.

Une étrange maladie frappa la ville.

No matter how bad it gets, she won't die from that disease.

Même si son état s’aggrave beaucoup, elle ne mourra pas de cette maladie.

I have a terrible disease.

J'ai une maladie terrible.

— Thirst (2009)

It's a very rare disease.

C’est une maladie très rare.

As if a disease lies upon it.

Comme si une maladie l'habitait.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

I don't want to keep my disease a secret from you.

Je ne veux pas te cacher ma maladie.

— Thirst (2009)