to perish

One who loves danger, shall perish in it.

Celui qui aime le danger y périra.

We must protect this world ourselves, or it shall perish at this rate.

Nous devons protéger ce monde nous-mêmes, sinon il périra à ce rythme.

— The Boy and the Heron (2023)

If a nuclear war were to break out, mankind would perish.

Si une guerre nucléaire venait à éclater, l’humanité périrait.

Perish the man whose mind is backward now.

Périsse celui dont l'esprit est désormais arriéré.

— Henry V (1989)

I'll perish here.

Je vais mourir ici.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Without lies truth would perish of despair and boredom.

Sans mensonges, la vérité périrait de désespoir et d’ennui.

One of these days, this family will perish in your hands.

Un de ces jours, cette famille périra entre vos mains.

— Raise the Red Lantern (1991)

I had mercy on you, as your body was going to perish eventually.

J'ai eu pitié de toi, car ton corps allait finir par périr.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Must that altruistic community perish?

Cette communauté altruiste doit-elle nécessairement périr ?

— Genocidal Organ (2017)

Our hands shall perish and our tongues dry up if this is not so.

Nos mains périront et nos langues se dessécheront si cela n'est pas le cas.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)