boredom

I'm yawning from boredom.

Je bâille d’ennui.

Without lies truth would perish of despair and boredom.

Sans mensonges, la vérité périrait de désespoir et d’ennui.

A terrible boredom will set in.

Un terrible ennui s’installera.

— Russian Ark (2002)

Boredom is one of the most luxurious things.

L’ennui est l’une des choses les plus luxueuses.

Nah, boredom or ANA'll get you before Terry does.

Nan, c’est l’ennui ou ANA qui t’aura avant Terry.

— Kajaki (2014)

She was dying of boredom.

Elle mourait d’ennui.

Autistic children don't know what boredom is.

Les enfants autistes ne savent pas ce qu'est l'ennui.

Hopefully boredom will get me first.

J'espère que l'ennui me rattrapera en premier.

— Ne Zha (2019)

For Julio and Tenoch, boredom became routine.

Pour Julio et Tenoch, l'ennui devint une routine.

— Y Tu Mamá También (2001)

With chicks, boredom equals death.

Avec les poussins, l’ennui, c’est la mort.

— The Tao of Steve (2000)