tell us the truth

nous dire la vérité

→ tell

phrase Rare #21,122

nous dire la vérité S’emploie pour demander ou affirmer que quelqu’un dit la vérité à « nous ». « Tell » peut être conjugué selon le temps : told, telling.

EN: Please tell us the truth about what happened.

FR: S’il te plaît, dis-nous la vérité sur ce qui s’est passé.

Tell us the truth now.

Dites-nous la vérité maintenant.

You tell us the truth.

Dites-nous la vérité.

Means they're gonna have to tell us the truth about some things.

Ça veut dire qu’ils vont devoir nous dire la vérité sur certaines choses.

— War Machine (2026)

Tom didn't tell us the truth.

Tom ne nous a pas dit la vérité.

Tell us the truth, and go, go, go!

Dis-nous la vérité, et va-t'en, va-t'en, va-t'en !

— Y Tu Mamá También (2001)

Just tell us the truth.

Dites-nous simplement la vérité.

Tell us the truth.

Dis-nous la vérité.

— The Wailing (2016)

I think you'd better tell us the truth.

Je pense que tu ferais mieux de nous dire la vérité.