nous dire la vérité
I think you'd better tell us the truth.
Je pense que tu ferais mieux de nous dire la vérité.
Tell us the truth, and go, go, go!
Dis-nous la vérité, et va-t'en, va-t'en, va-t'en !
— Y Tu Mamá También (2001)
Dites-nous simplement la vérité.
Dites-nous la vérité maintenant.
Tom didn't tell us the truth.
Tom ne nous a pas dit la vérité.
Tell us the truth, for there lies your only hope of safety.
Dis-nous la vérité, car c’est là ton seul espoir de salut.
Dites-nous la vérité.
Means they're gonna have to tell us the truth about some things.
Ça veut dire qu’ils vont devoir nous dire la vérité sur certaines choses.
— War Machine (2026)
“Just tell us the truth,” he said.
« Dites-nous simplement la vérité », dit-il.