Yap.Town

in that direction

dans cette direction

→ in
phrase Rare #32,581
dans cette direction Peut être utilisé au sens littéral pour un lieu, ou au sens figuré pour une idée, une opinion ou une tendance.
EN: Keep walking in that direction, all right?
FR: Continue dans cette direction, d’accord ?

The school lies in that direction.

L’école se trouve dans cette direction.

Keep walking through the forest in that direction, all right?

Continuez à marcher dans cette direction à travers la forêt, d'accord ?

— Greenland 2: Migration (2026)

To be honest, that day I got the feeling he might be leaning in that direction.

Honnêtement, ce jour-là, j'ai eu l'impression qu'il penchait peut-être dans cette direction.

— Divorce Italian Style (1961)

You see everyone heading in that direction?

Vous voyez tout le monde se diriger dans cette direction ?

— The Host (2006)

I'm headed in that direction.

Je me dirige dans cette direction.

— Swades (2004)

Keep going in that direction.

Continuez dans cette direction.