Yap.Town

to managing

gérer, diriger, réussir à, se débrouiller

→ manage
manag se débrouiller, s’en sortir + ing Participe présent
verb · present tense Rare #33,709
gérer, diriger Dans « manage to + verbe », signifie aussi « réussir à » ; dans « manage without », « se débrouiller sans ».
EN: She is managing the team this week.
FR: Elle dirige l’équipe cette semaine.
réussir à S’emploie devant un autre verbe avec « to ».
EN: He is managing to stay calm.
FR: Il réussit à rester calme.
se débrouiller Dans « be managing », peut signifier qu’on s’en sort ou qu’on va assez bien.
EN: We are managing without a car.
FR: On se débrouille sans voiture.
Conjugation of manage
Present
managing

Tom is managing all right.

Tom se débrouille plutôt bien.

We're managing.

On se débrouille.

Thanks for managing to sell it without the proper papers.

Merci d'avoir réussi à le vendre sans les papiers nécessaires.

— I'm Still Here (2024)

We're managing all right.

On s’en sort plutôt bien.

And you'll get used to managing without me.

Et tu t’habitueras à te débrouiller sans moi.

— Diabolique (1955)

I'm interested in managing people; that's where the future lies.

Je m’intéresse à la gestion d’équipe ; c’est là que se trouve l’avenir.

— The Counterfeiters (2007)