I wonder what

I wonder what the poor people are doing here?

Je me demande ce que font ici les pauvres gens ?

— American Gangster (2007)

I wonder what Kyoko is doing at home now.

Je me demande ce que Kyoko fait chez elle en ce moment.

— Tokyo Story (1953)

I wonder what they're talking about?

Je me demande de quoi ils parlent.

— Fallen Angels (1995)

I wonder what could beat it.

Je me demande ce qui pourrait le battre.

— Howl's Moving Castle (2004)

I wonder what we're looking for.

Je me demande ce qu’on cherche.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I wonder what has happened to her.

Je me demande ce qui lui est arrivé.

I wonder what's gotten into Haru.

Je me demande ce qui prend à Haru.

— The Secret World of Arrietty (2010)

I wonder what it means.

Je me demande ce que cela signifie.

I wonder what the future has in store for us.

Je me demande ce que l’avenir nous réserve.

I wonder what they're doing hanging around here.

Je me demande ce qu’ils fabriquent dans le coin.

— The Boy and the Heron (2023)

I wonder what became of them.

Je me demande ce qu’ils sont devenus.

I wonder what's for dinner.

Je me demande ce qu’on mange ce soir.

I wonder what it feels like to be rich.

Je me demande ce que ça fait d’être riche.

I wonder what she really means.

Je me demande ce qu’elle veut vraiment dire.

I wonder what these are?

Je me demande ce que c'est ?

— Solo Mio (2026)

I wonder what Tom wanted.

Je me demande ce que voulait Tom.

I wonder what you will say about us.

Je me demande ce que vous direz de nous.

— Nuremberg (2025)

I wonder what the secret ingredient is.

Je me demande quel est l’ingrédient secret.

I wonder what Tom is thinking.

Je me demande à quoi pense Tom.

I wonder what this could mean.

Je me demande ce que cela pourrait signifier.

I wonder what could have made him change his mind.

Je me demande ce qui a bien pu le faire changer d’avis.

I wonder what will happen when I see my father.

Je me demande ce qui se passera quand je verrai mon père.

— Happy Together (1997)

I wonder what has made him change his mind.

Je me demande ce qui l’a fait changer d’avis.

I wonder what it sounds like.

Je me demande quel son ça donne.

— Mother Night (1996)

I wonder what the next question will be.

Je me demande quelle sera la prochaine question.

I wonder what they're doing now.

Je me demande ce qu’ils font en ce moment.

— Paddington 2 (2017)

I wonder what caused your computer to crash.

Je me demande ce qui a provoqué le plantage de votre ordinateur.

I wonder what to make for dinner.

Je me demande ce que je vais préparer pour le dîner.

I wonder what it feels like.

Je me demande ce que ça fait.

I wonder what she saw in me?

Je me demande ce qu'elle a vu en moi ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I wonder what they would have done in our place.

Je me demande ce qu'ils auraient fait à notre place.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I wonder what Tom would do.

Je me demande ce que ferait Tom.

I wonder what this phrase means.

Je me demande ce que signifie cette phrase.

I wonder what you're doing now.

Je me demande ce que tu fais en ce moment.

I wonder what lies she's told you about where she lives.

Je me demande quels mensonges elle t’a racontés sur l’endroit où elle habite.

— Rome, Open City (1945)

I wonder what the weather will be like tomorrow.

Je me demande quel temps il fera demain.

I wonder what Tom thinks.

Je me demande ce que Tom en pense.

I wonder what this is called.

Je me demande comment ça s'appelle.

— Spirited Away (2001)

I wonder what ear lobes are for.

Je me demande à quoi servent les lobes d’oreilles.

I wonder what you chose.

Je me demande ce que vous avez choisi.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I wonder what he does.

Je me demande ce qu'il fait.

— Mondays in the Sun (2002)

I wonder what's in there.

Je me demande ce qu’il y a là-dedans.

— Salyut-7 (2017)

I wonder what it tastes like.

Je me demande quel goût ça a.

I wonder what the painter wanted to convey.

Je me demande ce que le peintre a voulu exprimer.

I wonder what I'll do once I get home.

Je me demande ce que je ferai une fois rentré chez moi.

I wonder what they're laughing about.

Je me demande de quoi ils rient.

I wonder what could be in the box.

Je me demande ce qu’il peut bien y avoir dans la boîte.

I wonder what we need to do next.

Je me demande ce qu’il faut faire ensuite.

I wonder what it is.

Je me demande ce que c'est.

I wonder what that means.

Je me demande ce que cela signifie.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I wonder what they'll do next.

Je me demande ce qu’ils vont faire ensuite.

I wonder what all of them have in common.

Je me demande ce qu’ils ont tous en commun.

I wonder what this will be used for.

Je me demande à quoi cela va servir.

I wonder what happens if I press this button.

Je me demande ce qui se passe si j’appuie sur ce bouton.