pile of

Of this pile of rubble.

De ce tas de gravats.

— Akira (1988)

I paid Bombastico his final pile of standards.

J’ai versé à Bombastico son dernier lot de standards.

Do you see that pile of papers?

Tu vois cette pile de papiers ?

— Elite Squad (2007)

Sole, I've got a pile of ironing, and I was out working all afternoon.

Sole, j’ai une pile de linge à repasser et j’ai passé tout l’après-midi à travailler dehors.

— Volver (2006)

It looks like a pile of old junk to me.

Pour moi, ça ressemble à un tas de vieilles ferrailles.

— The Secret World of Arrietty (2010)

This car is a pile of rubbish.

Cette voiture est une vraie épave.

Whose pile of junk is this?

À qui appartient ce tas de ferraille ?

Question is, who'll show up with a pile of money first?

La question, c’est de savoir qui arrivera le premier avec une montagne d’argent ?

— Yojimbo (1961)

I've run up a pile of debts lately.

Je me suis récemment endetté(e) jusqu’au cou.

— To Live (1994)

The entrance is marked by a pile of skulls.

L'entrée est marquée par un tas de crânes.

— The Legacy of the Siren (2012)