pile of

The entrance is marked by a pile of skulls.

L'entrée est marquée par un tas de crânes.

— The Legacy of the Siren (2012)

Just a pile of old rocks that have always been here.

Un simple tas de vieilles pierres qui ont toujours été là.

— Pan's Labyrinth (2006)

It looks like a pile of old junk to me.

Pour moi, ça ressemble à un tas de vieilles ferrailles.

— The Secret World of Arrietty (2010)

Question is, who'll show up with a pile of money first?

La question, c’est de savoir qui arrivera le premier avec une montagne d’argent ?

— Yojimbo (1961)

Of this pile of rubble.

De ce tas de gravats.

— Akira (1988)

Do you see that pile of papers?

Tu vois cette pile de papiers ?

— Elite Squad (2007)

This car is a pile of rubbish.

Cette voiture est une vraie épave.

There's a pile of invitations.

Il y a une pile d’invitations.

— Pain and Glory (2019)

And above all because I don't feel like telling another pile of lies.

Et surtout parce que je n’ai pas envie de raconter encore tout un tas de mensonges.

— 8½ (1963)

Whose pile of junk is this?

À qui appartient ce tas de ferraille ?