don't listen to

Don't listen to Tom.

N'écoute pas Tom.

Don't listen to what men say, but watch their actions.

N’écoute pas ce que disent les hommes, mais observe leurs actes.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Don't listen to rumors.

N’écoute pas les rumeurs.

Don't listen to her.

Ne l'écoute pas.

— Mondays in the Sun (2002)

Don't listen to anything they say.

N’écoute rien de ce qu’ils disent.

— Elena (2011)

Children don't listen to us, they imitate us.

Les enfants ne nous écoutent pas, ils nous imitent.

Pigs and dogs don't listen to opera.

Les cochons et les chiens n’écoutent pas d’opéra.

— Farewell My Concubine (1993)

Don't listen to Mary; she's totally mad.

N’écoute pas Mary ; elle est complètement folle.

Don't listen to that man.

N’écoute pas cet homme.

Don't listen to her lies!

N’écoute pas ses mensonges !