don't listen to

Don't listen to his nonsense.

N’écoute pas ses absurdités.

— Chungking Express (1994)

Pigs and dogs don't listen to opera.

Les cochons et les chiens n’écoutent pas d’opéra.

— Farewell My Concubine (1993)

Don't listen to Mary; she's totally mad.

N’écoute pas Mary ; elle est complètement folle.

Don't listen to her.

Ne l'écoute pas.

— Mondays in the Sun (2002)

It's just you don't listen to that kind of music there.

C’est juste que là-bas, tu n’écoutes pas ce genre de musique.

— Brother 2 (2000)

But don't listen to her.

Mais ne l’écoute pas.

— Blow Out (1981)

Don't listen to what men say, but watch their actions.

N’écoute pas ce que disent les hommes, mais observe leurs actes.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Don't listen to anything they say.

N’écoute rien de ce qu’ils disent.

— Elena (2011)

Don't listen to the retard.

N’écoute pas cet attardé.

— The Wave (2008)

Don't listen to her, please.

Ne l'écoute pas, s'il te plaît.

— Anora (2024)