Yap.Town

his story

son histoire

→ his
phrase Uncommon #11,338
son histoire
EN: Is his story true?
FR: Son histoire est-elle vraie ?

You should pay attention to his story.

Vous devriez prêter attention à son histoire.

His story of the collision agrees with mine.

Son récit de la collision concorde avec le mien.

His story was published in a magazine.

Son histoire a été publiée dans un magazine.

His story turned out to be false.

Son histoire s'est avérée fausse.

No one believed his story.

Personne n'a cru à son histoire.

My heart was touched by his story.

Son histoire m'a profondément touché.

He told his story in tears.

Il a raconté son histoire en larmes.

His story amused everyone.

Son histoire a amusé tout le monde.

His story aroused my suspicion.

Son récit a éveillé mes soupçons.

Everybody was thrilled by his story.

Son histoire a fasciné tout le monde.

His story may be true.

Son histoire est peut-être vraie.

His story sounds true.

Son histoire semble vraie.

His story made us laugh.

Son histoire nous a fait rire.

His story is much more interesting than hers.

Son histoire est bien plus intéressante que la sienne.

Was his story true?

Son histoire était-elle vraie ?

His story was interesting.

Son histoire était intéressante.

His story cannot be true.

Son histoire ne peut pas être vraie.

He is going to tell me his story.

Il va me raconter son histoire.

His story must be true.

Son histoire doit être vraie.

His story was too ridiculous for anyone to believe.

Son histoire était tellement absurde que personne ne pouvait la croire.

His story is partially true.

Son histoire est en partie vraie.

I doubt his story.

Je doute de son histoire.

And hearing his story, this is what she said.

Et en entendant son histoire, voici ce qu'elle a dit.

— The English Patient (1996)

Can his story be true?

Son histoire peut-elle être vraie ?

Is his story true?

Son histoire est-elle vraie ?

No one will trust his story.

Personne ne croira son histoire.

Sami shared his story online.

Sami a partagé son histoire en ligne.

He told his story.

Il a raconté son histoire.

No one will believe his story.

Personne ne croira son histoire.

His story amused us very much.

Son histoire nous a beaucoup amusés.

Dan kept changing his story.

Dan n'arrêtait pas de changer sa version des faits.