the coast

The coast of the French Riviera has very beautiful beaches.

La côte de la Côte d’Azur possède de très belles plages.

My town is a few miles from the coast.

Ma ville se trouve à quelques kilomètres de la côte.

Though that's mostly off the coast.

Même si c’est surtout au large des côtes.

— Greenland 2: Migration (2026)

Sail along the coast.

Naviguer le long de la côte.

I'm heading east, to the coast.

Je me dirige vers l’est, en direction de la côte.

— Behind the Sun (2001)

On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.

Par temps clair, on peut apercevoir la côte estonienne depuis Helsinki.

I'll leave for the coast at the same time as you.

Je partirai pour la côte en même temps que toi.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Is the coast clear?

La voie est-elle libre ?

— Train to Busan (2016)

Oh, up north to the coast.

Ah, tout au nord, vers la côte.

— The English Patient (1996)

Paul's family spends the summer at the coast every year.

La famille de Paul passe l’été au bord de la mer chaque année.