Yap.Town

my duty

mon devoir

→ my
phrase Uncommon #9,795
mon devoir Exprime une obligation, une responsabilité ou une tâche que l'on doit accomplir.
EN: I only did my duty.
FR: Je n'ai fait que mon devoir.

So my duty's done?

Alors, mon devoir est accompli ?

— Agent Zeta (2026)

It is my duty to protect you!

C'est mon devoir de vous protéger !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Now I have to fulfill my duty.

Maintenant, je dois m’acquitter de mon devoir.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

It's my duty, my pleasure, my pride.

C’est mon devoir, mon plaisir, ma fierté.

— Black (2005)

At any rate, I did my duty.

Quoi qu'il en soit, j'ai fait mon devoir.

My duty lies with the wounded.

Mon devoir est envers les blessés.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

I believe it's my duty to protect these children.

Je crois que c’est mon devoir de protéger ces enfants.

I tried to fulfill my duty.

J’ai essayé de m’acquitter de mon devoir.

I've tried to do my duty.

J'ai essayé de faire mon devoir.

I will fulfill my duty!

Je remplirai mon devoir !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I've done my duty.

J’ai fait mon devoir.

It's only my duty.

Ce n’est que mon devoir.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I, too, did my duty.

Moi aussi, j'ai fait mon devoir.

— Behind the Sun (2001)

I have only fulfilled my duty as a Japanese policeman.

Je n'ai fait que remplir mon devoir de policier japonais.

— The Age of Shadows (2016)

It is my duty.

C'est mon devoir.

— Masaan (2015)

I can not let go of you nor can I abandon my duty..

Je ne peux ni te laisser partir ni abandonner mon devoir.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

It's my duty.

C'est mon devoir.

— Secret Sunshine (2007)

I'm only doing my duty.

Je ne fais que mon devoir.

My duty.

Mon devoir.

— The Conformist (1971)

It's my duty to help those in need.

C'est mon devoir d'aider ceux qui sont dans le besoin.

— Rome, Open City (1945)

Now that I'm the new leader, it's my duty to find her a good husband.

Maintenant que je suis le nouveau chef, c’est mon devoir de lui trouver un bon mari.

— House of Flying Daggers (2004)

I no longer know what my duty is.

Je ne sais plus quel est mon devoir.

— Conclave (2024)

I felt it my duty to do so.

J’ai estimé que c’était mon devoir de le faire.

I wouldn't be doing my duty if I didn't speak frankly.

Je ne ferais pas mon devoir si je ne parlais pas franchement.

— War and Peace (1968)

I only did my duty.

Je n'ai fait que mon devoir.

He criticized me for neglecting my duty.

Il m'a reproché de négliger mon devoir.

I think it's my duty to practice with you.

Je pense que c’est mon devoir de m’entraîner avec toi.

— The Mermaid (2016)

In any case, I did my duty.

Quoi qu’il en soit, j’ai fait mon devoir.

I believe it my duty to protect these children.

Je crois qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.

It's my duty to protect you from danger.

C’est mon devoir de te protéger du danger.

I considered it my duty.

Je considérais que c’était mon devoir.

— Wild Strawberries (1957)

Look it's my duty to tell you.

Écoute, c’est mon devoir de te le dire.

— Piku (2015)

My duty is to protect everyone here.

Mon devoir est de protéger tout le monde ici.

I thought that it was my duty to tell you the truth.

Je pensais que c’était mon devoir de vous dire la vérité.

I'm doing my duty.

Je fais mon devoir.