in the north

Hokkaido lies in the north of Japan.

Hokkaido se situe au nord du Japon.

Gdańsk is the biggest city in the north of Poland.

Gdańsk est la plus grande ville du nord de la Pologne.

Their parents were exiled to Pechory in the north.

Leurs parents furent exilés à Péchorie, dans le nord.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

In the north.

Au nord.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Winter in the north is cold.

L’hiver dans le nord est froid.

The airport is in the north of the city.

L’aéroport se trouve au nord de la ville.

In the north, the Russians are standing in front of the Weidendammer bridge.

Au nord, les Russes se tiennent devant le pont de Weidendamm.

— Downfall (2004)

In the north, it's cold in the winter.

Dans le nord, il fait froid en hiver.

Lake Towada is in the north of Japan.

Le lac Towada se situe au nord du Japon.

They were of a respectable family in the north of England.

Ils étaient issus d’une famille respectable du nord de l’Angleterre.