sus puestos

Todos los hombres en sus puestos.

All men to their posts.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Eran sus puestos de trabajo los que nos jugábamos allí.

It was their jobs that were at stake there.

— Los lunes al sol (2002)

Vayan a sus puestos.

Go to your posts.

Señores, regresen a sus puestos.

Gentlemen, return to your posts.

— El chico y la garza (2023)

Todos a sus puestos, muchachos.

Everyone to your posts, boys.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Y que le despidió de todos sus puestos.

And that he dismissed him from all his positions.

— Cónclave (2024)

Háganlo bien si quieren conservar sus puestos.

Do it right if you want to keep your jobs.

— The Chaser (2008)

A sus puestos.

To your posts.

— La noche americana (1973)

En sus puestos.

At their posts.

Todos a sus puestos de combate.

Everyone to their battle stations.

— El submarino (Das Boot) (1981)