cops, police officers, wooden beams, pieces of wood
No pido nada a un tío que vende su culo a los maderos.
I don't ask anything of a guy who sells his ass to the cops.
— El odio (1995)
Yo no les caigo bien a los "maderos".
The cops don’t like me.
— Tesis (1996)
¡Esos maderos ya debía estar aquí!
Those logs should have been here by now!
— Andrei Rublev (1966)
¡Los maderos no se movían!
The logs wouldn't budge!
Fue a buscar los maderos.
He went to get the logs.
¡El retorno de los maderos!
The return of the lumberjacks!