mataré a

I will kill …

→ matar
phrase Uncommon #22,268
I will kill … The a is the personal a, used before a person or other specific animate direct object; it is not translated into English.
SP: En el juego, mataré a los enemigos.
EN: In the game, I’ll kill the enemies.

Vendré y mataré a toda tu familia.

I will come and kill your entire family.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Mataré a todo el que me llame una sucia roja.

I will kill anyone who calls me a dirty commie.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Y los mataré a los dos.

And I’ll kill both of them.

— Bullet Train (2022)

¡Si no, los mataré a todos!

Otherwise, I’ll kill them all!

— Porco Rosso (1992)

¡Pero, yo los mataré a ustedes!

But I'll kill you all!

— Akira (1988)

Mataré a ese hombre.

I’ll kill that man.

— Don Juan DeMarco (1994)

Conseguiré una estaca de roble y mataré a los diablos.

I'll get an oak stake and kill the devils.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Si tienes éxito, me suicidaré y no mataré a Mido.

If you succeed, I’ll kill myself and I won’t kill Mido.

— Old Boy (2003)

Y si os volvéis a pelear delante de mí, ¡os mataré a ambos!

And if you two fight in front of me again, I'll kill you both!

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Los mataré a todos.

I will kill them all.

— El profesional (Léon) (1994)

¿Cómo carajos mataré a La Muerte Blanca?

How the hell am I going to kill the White Death?

— Bullet Train (2022)

Mataré a muchos.

I will kill many people.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Les mataré a todos.

I will kill them all.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¡Los mataré a todos!

I'll kill them all!

— El gran diluvio (2025)

Algún día mataré a alguien sin razón.

One day I will kill someone for no reason.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Mataré a todos.

I will kill them all.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Mataré a quien sea, pero jamás a un niño.

I will kill anyone, but never a child.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Ni mataré a esa mosca.

I won't kill that fly.

— Psicosis (1960)