in the room
Sami aún está en la sala.
Sami is still in the room.
¡Qué delicioso que todo termine en la sala del trono.
How delightful that everything ends up in the throne room.
— El castillo en el cielo (1986)
Casi no queda oxígeno en la sala.
There is almost no oxygen left in the room.
They left her alone in the room.
There is no one in the room.
Cuando el juez habla, todos los que están en la sala escuchan.
When the judge speaks, everyone in the room listens.
Si no fuera por esta maldita guerra, yo tocaría esto en la sala Chaikovskiy.
If it weren't for this damned war, I would be playing this at the Tchaikovsky Hall.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)