vi a

Vi a Dan y a Andrei.

I saw Dan and Andrei.

Cerca del túnel vi a dos hombres.

Near the tunnel I saw two men.

Vi a un niño pequeño cruzando la calle sin ayuda.

I saw a small child crossing the street unaided.

Y vi a mi perro.

And I saw my dog.

— Marty Supreme (2025)

Vi a algunas personas nadar en el río.

I saw some people swimming in the river.

Cuando iba a la escuela, vi a mi tío.

When I was going to school, I saw my uncle.

Jamás vi a mi padre.

I never saw my father.

— El ladrón (1997)

Vi a Jane entrar a su sala con una sonrisa.

I saw Jane enter her room with a smile.

Nunca en mi vida vi a mi abuela.

I never saw my grandmother in my life.

— La vida es bella (1997)

Nunca vi a Tom tan feliz.

I've never seen Tom so happy.

Vi a esa muchacha con la que salías.

I saw that girl you were dating.

Vi a Papá Noel besando a mamá.

I saw Santa Claus kissing my mom.

Vi a un soldado portando un lanzallamas.

I saw a soldier carrying a flamethrower.

Vi a la hija de Tom la semana pasada.

I saw Tom's daughter last week.

No vi a nadie aparte de ti.

I didn't see anyone except you.

Vi a Tom besando a Mary.

I saw Tom kissing Mary.

Solo vi a Tom una vez.

I only saw Tom once.

Vi a una chica con el pelo largo.

I saw a girl with long hair.

Luego vi a una niña cargando a su hermana en la espalda.

Then I saw a girl carrying her sister on her back.

— Thirst (2009)

Vi a Tom el lunes.

I saw Tom on Monday.

Vi a una señora paseando tres perros.

I saw a lady walking three dogs.

Repentinamente vi a una liebre correr por el campo.

Suddenly I saw a hare running across the field.

Vi a mi madre esconder la tarta.

I saw my mother hiding the cake.

Yo vi a Tom escondiendo algo.

I saw Tom hiding something.

Vi a Tom fumar un cigarrillo.

I saw Tom smoking a cigarette.

Vi a sus esbirros en el puerto.

I saw his henchmen at the port.

— El castillo ambulante (2004)

Yo vi a un alemán parecido en una motocicleta.

I saw a German man who looked similar on a motorcycle.

— La infancia de Iván (1962)

Vi a Tom jugar al tenis.

I saw Tom playing tennis.

Vi a un avión militar aterrizar justo por allí.

I saw a military plane land right there.

— Greenland: El último refugio (2020)

Vi a Tom reflejado en el espejo, así que le dije hola.

I saw Tom reflected in the mirror, so I said hello.

Vi a un gato persiguiendo a un perro.

I saw a cat chasing a dog.

Después de eso, no vi a Marnie durante muchos años.

After that, I didn't see Marnie for many years.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Vi a Tom y Mary.

I saw Tom and Mary.

El ramillete de flores que vi a mi amiga sujetar no parecía llevar rosas.

The bouquet of flowers I saw my friend holding didn’t seem to contain any roses.

Esa fue la última vez que vi a George Chen.

That was the last time I saw George Chen.

— Las flores de la guerra (2011)

Vi a Andrea irse de su casa.

I saw Andrea leave her house.

Vi a un joven echado en la banca bajo el cerezo en el parque.

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.

Vi a Yumi en mis sueños.

I saw Yumi in my dreams.

Vi a Fluffy y a Freak.

I saw Fluffy and Freak.

— Scream 7 (2026)

Fue la primera vez que vi a mi hermano.

It was the first time I saw my brother.

Vi a aquel hombre que ahora está muerto.

I saw that man who is now dead.

— Rashomon (1950)

Vi a John y a Mary andando agarrados de las manos.

I saw John and Mary walking hand in hand.

Vi a la chica.

I saw the girl.

Vi a Robert en el periódico.

I saw Robert in the newspaper.

— La piel que habito (2011)

Vi a un viejo amigo tuyo esta tarde.

I saw an old friend of yours this afternoon.

Vi a la reina.

I saw the queen.

No vi a ninguno.

I didn't see any of them.

— Los chicos del coro (2004)

Vi a Tom con Mary.

I saw Tom with Mary.

Vi a una liebre en el bosque.

I saw a hare in the forest.

Nunca más vi a ninguno de los otros pobladores nuevamente.

I never saw any of the other settlers again.

— La cinta blanca (2009)

Vi a mi compañero corriendo con el dinero.

I saw my partner running away with the money.

Después de ese tercer Campeonato Mundial, vi a otro Senna.

After that third World Championship, I saw a different Senna.

— Senna (2010)

Vi a Tom en la estación.

I saw Tom at the station.

Vi a uno.

I saw one.

Vi a mi tío cuando iba a la escuela.

I saw my uncle when I was going to school.

Yo vi a Tom un rato atrás.

I saw Tom a little while ago.

Vi a Tom hace tres horas.

I saw Tom three hours ago.

El otro día vi a Gi y me sorprendí.

The other day I saw Gi and was surprised.

— A primera vista (2014)

Vi a tu madre por primera vez ahí, en Via Roma.

I saw your mother for the first time there, on Via Roma.

— Fue la mano de Dios (2021)

Vi a Tom llorar.

I saw Tom cry.

Vi a un extraño parado en la puerta.

I saw a stranger standing in the doorway.

Vi a Tom salir de la biblioteca.

I saw Tom come out of the library.

Una vez vi a un hombre caminar descalzo sobre carbón ardiente.

I once saw a man walking barefoot on burning coals.

Vi a un hombre cuando salía de la estación de trenes.

I saw a man as he was leaving the train station.

Vi a Tom y a su perro en el parque.

I saw Tom and his dog in the park.

Mientras esperaba a Kate vi a Bob y a Mary.

While I was waiting for Kate, I saw Bob and Mary.

Vi a Cathy probar el helado por primera vez.

I saw Cathy try ice cream for the first time.

— The Running Man (2025)

Vi a un niñito corriendo.

I saw a little boy running.

Al salir de la estación vi a un hombre.

As I left the station I saw a man.

Cuando salí de la estación de trenes vi a un hombre.

When I left the train station I saw a man.

Y vi a estos monstruos.

And I saw these monsters.

— Return to Silent Hill (2026)

Vi a alguien.

I saw someone.

La noche en que llegué vi a Pat.

The night I arrived I saw Pat.

— Suspiria (1977)

Creo que vi a alguien en el árbol.

I think I saw someone in the tree.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Yo pensé que vi a alguien allí.

I thought I saw someone there.

Vi a James hace poco.

I saw James recently.

Nunca vi a Tom tan decepcionado.

I’ve never seen Tom so disappointed.

Vi a dos chicos besándose entre sí en el pasillo.

I saw two boys kissing each other in the hallway.

Al llegar, no vi a nadie.

When I arrived, I didn't see anyone.

Vi a Liz esta mañana.

I saw Liz this morning.

Vi a un soldado con un lanzallamas.

I saw a soldier with a flamethrower.

Anoche vi a una chica saliendo de la escuela.

Last night I saw a girl leaving school.

— Suspiria (1977)

Vi a la hermana de Tom la semana pasada.

I saw Tom's sister last week.

No vi a Tom.

I didn't see Tom.

Vi a Tom bailando con otra chica.

I saw Tom dancing with another girl.

Vi a una araña caminando por el techo.

I saw a spider walking on the ceiling.

Vi a los estudiantes limpiando sus salas después de clases.

I saw the students cleaning their classrooms after class.

No, no vi a nadie.

No, I didn't see anyone.

— Malcolm X (1992)

Vi a Tom cruzando la calle.

I saw Tom crossing the street.

Vi a una señora atravesar la puerta sin enseñar su boleto.

I saw a lady walk through the door without showing her ticket.

Vi a mi hermana hacer tiras la carta.

I saw my sister tear the letter into strips.

Yo vi a Tom disparar a Mary.

I saw Tom shoot Mary.

Vi a Tom en mis sueños.

I saw Tom in my dreams.

Vi a su madre.

I saw his mother.

Salí de la casa y vi a Tom con su perrito Fido.

I left the house and saw Tom with his little dog Fido.

Vi a Tom hace unos minutos.

I saw Tom a few minutes ago.

Vi a un amigo.

I saw a friend.

Vi a Tom pegarle a Mary.

I saw Tom hit Mary.

Hoy vi a las hijas de Rachin.

Today I saw Rachin's daughters.

— Los chicos del coro (2004)

Vi a un gato en el techo.

I saw a cat on the roof.

Vi a Tom tocando el banjo junto al río.

I saw Tom playing the banjo by the river.

Miré y vi a este bicho todo de negro, que se escondía.

I looked and saw this creature all in black, hiding.

— Andrei Rublev (1966)

Vi a un hombre y una mujer.

I saw a man and a woman.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Me fui apenas vi a ese muchacho saltando al río.

I left as soon as I saw that boy jumping into the river.

— Impacto (1981)

Vi a Tomás desnudo.

I saw Thomas naked.

Vi a Dana.

I saw Dana.

Vi a un niño.

I saw a child.

— Arco (2025)

Mirando por la ventana, vi a un extraño en la puerta.

Looking out the window, I saw a stranger at the door.

Vi a algunos pájaros salir volando.

I saw some birds fly away.

Vi a John en la biblioteca.

I saw John in the library.

Vi a la chica que nadaba en el río.

I saw the girl swimming in the river.

Vi a Reynolds de vuelta en el trabajo.

I saw Reynolds back at work.

— El maquinista (2004)

Vi a un viejo amigo mío entre la multitud.

I saw an old friend of mine in the crowd.

Tal vez esté equivocado, pero creo que vi a tu hermano en la estación.

I may be mistaken, but I think I saw your brother at the station.

Vi a la profesora Gómez ayer.

I saw Professor Gomez yesterday.

En mi sueño vi a Yumi.

In my dream I saw Yumi.

No vi a nadie.

I didn't see anyone.

— Hierro 3 (2004)

Vi a Tom besar a Mary.

I saw Tom kiss Mary.

Vi a una fantasma ahí.

I saw a ghost there.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Nunca más vi a mi papá.

I never saw my dad again.

— Estación central de Brasil (1998)

Vi a mi abuelo la semana pasada.

I saw my grandfather last week.

Vi a Tom en Australia el mes pasado.

I saw Tom in Australia last month.

Vi a uno de ellos.

I saw one of them.

Miré alrededor, pero no vi a nadie.

I looked around, but I didn't see anyone.

Vi a mi mamá escondiendo la torta.

I saw my mom hiding the cake.

Yo vi a Tom golpeando a Mary.

I saw Tom hitting Mary.

Vi a Tom golpear a Mary.

I saw Tom hit Mary.

Miré en el cuarto, y no vi a nadie.

I looked in the room, and I didn't see anyone.

Vi a tu hermano esta mañana.

I saw your brother this morning.

— Haz lo que debas (1989)

Vi a Tom llorando.

I saw Tom crying.

Pero vi a Chicó temprano hoy dia, en la propiedad del alcalde.

But I saw Chicó early today, at the mayor's property.

— O Auto da Compadecida (2000)

Vi a un chico cruzando la calle.

I saw a boy crossing the street.

Vi a Tom reírse.

I saw Tom laugh.

Vi a un hombre atropellado por un coche.

I saw a man run over by a car.

Vi a Tom y a Mary cuando estaba esperando a John.

I saw Tom and Mary while I was waiting for John.

Ni siquiera vi a Tom.

I didn't even see Tom.

Esa fue la última vez que vi a Tom.

That was the last time I saw Tom.

Vi a Bizcocho, hicimos las paces.

I saw Bizcocho, we made up.

Vi a un lobo, a un zorro y a una conejo.

I saw a wolf, a fox, and a rabbit.

Abrí la puerta y vi a dos chicos parados lado a lado.

I opened the door and saw two boys standing side by side.

Vi a alguien robar la mercancía.

I saw someone stealing the merchandise.

Creo que vi a Pedro El Grande.

I think I saw Peter the Great.

— El arca rusa (2002)

Vi a Georgie.

I saw Georgie.

— It (Eso) (2017)

Esta noche vi a Tom.

I saw Tom tonight.

Vi a cinco hombres.

I saw five men.

Edgar, vi a una fantasma.

Edgar, I saw a ghost.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Yo misma vi a uno el día que desapareció.

I saw one myself the day he disappeared.

— El orfanato (2007)

De camino a la escuela vi a mi tío.

On my way to school I saw my uncle.

Vi a Junko camino a los dormitorios de las sirvientas con su almohada.

I saw Junko walking towards the maids' quarters with her pillow.

— La doncella (2016)

Vi a un pájaro volar por el cielo.

I saw a bird flying through the sky.

Anoche vi a Tom.

I saw Tom last night.

Vi a la esposa matar a su propio hijo.

I saw the wife kill her own son.

No vi a Tom el lunes.

I didn't see Tom on Monday.

Vi a Tom anoche en la biblioteca.

I saw Tom last night at the library.

Vi a una amiga.

I saw a friend.

Allí vi a una extraña mujer.

There I saw a strange woman.

No vi a ningún médico el año pasado.

I didn't see any doctor last year.

Vi a Tom corriendo por la calle.

I saw Tom running down the street.

Yo ni siquiera vi a Tom irse.

I didn't even see Tom leave.

Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura.

I saw a girl whose hair reached down to her waist.

Vi a mi futura esposa.

I saw my future wife.

Yo vi a Kalisk.

I saw Kalisk.

— Predator: Badlands (2025)

Vi a Tom en las escaleras.

I saw Tom on the stairs.

Vi a nuestra Señora y al padre Cicero en el cielo.

I saw Our Lady and Father Cicero in heaven.

— O Auto da Compadecida (2000)