Yap.Town

yo atraparé

I will catch

→ atrapar
atrap to catch, to grab + aré 1st-person singular future
verb · first singular · future indicative Uncommon #21,727
I will catch
SP: Te atraparé si corres más despacio.
EN: I will catch you if you run more slowly.
Conjugation of atrapar
Indicative future
SingularPlural
First atraparé atraparemos
Third atrapará atraparán
Subjunctive future
SingularPlural
First atraparé atraparemos
Third atrapará atraparán

Pero te atraparé de todos modos.

But I'll catch you anyway.

Te atraparé, bastardo.

I'll get you, you bastard.

— O Auto da Compadecida (2000)

Pronto las atraparé para usted.

I'll catch them for you soon.

— La doncella (2016)

Lo atraparé, y más rápido de lo que él supone.

I will catch him, and faster than he imagines.

— La diva (1981)

Atraparé mi muerte de frío.

I'll freeze to death.

— Super 30 (2019)

Te lo atraparé.

I’ll catch it for you.

— Solo en casa (1990)

Te atraparé la próxima vez.

I'll catch you next time.

— Decision to Leave (2022)

Los atraparé.

I'll catch them.

Atraparé a ese lobo, Kate.

I'll catch that wolf, Kate.

— La bruja (2016)

Te atraparé.

I'll catch you.

— Paddington 2 (2017)

Espera, te atraparé.

Wait, I'll catch you.

— Delicatessen (1991)

Lo atraparé.

I'll catch him.

Está bien, lo atraparé.

Okay, I'll catch him.

— Avatar (2009)

Con mis propias manos atraparé a estos desgraciados, señor.

I will catch these wretches with my own hands, sir.

— El hombre sin pasado (2010)

Yo te atraparé.

I will catch you.

— La infancia de Iván (1962)