detrás de nosotros

behind us

→ detrás
phrase Uncommon #26,533
behind us Use this to describe something or someone located or moving behind the speaker and others.
SP: El perro está detrás de nosotros.
EN: The dog is behind us.

Y algunos toros corriendo detrás de nosotros.

And some bulls running behind us.

— Sólo se vive una vez (2011)

Se escondía detrás de nosotros, todo asustado.

He was hiding behind us, terrified.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¡Los tipos están detrás de nosotros!

The guys are behind us!

— Cidade dos Homens (2007)

Están justo detrás de nosotros.

They are right behind us.

Enemigos correctos detrás de nosotros.

The right enemies are behind us.

— TRON: Ares (2025)

Y lo tenemos bien vigilado, justo detrás de nosotros.

And we've got a good watch on him, right behind us.

— F1 la película (2025)

Los policías están justo detrás de nosotros.

The police are right behind us.

— Zootrópolis 2 (2025)

Hay una moto detrás de nosotros.

There's a motorcycle behind us.

— Queen (2014)

Detrás de nosotros.

Behind us.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Está detrás de nosotros.

It's behind us.

Están detrás de nosotros.

They are behind us.

También hay una detrás de nosotros.

There's one behind us too.

— Shelter: El Protector (2026)

Pero ha estado detrás de nosotros.

But it has been behind us.

— Máquina de guerra (2026)