amenazó con

threatened to

→ amenazar
phrase Uncommon #22,913
threatened to Followed by an infinitive to say what someone threatened to do.
SP: Amenazó con llamar a la policía.
EN: He threatened to call the police.

Alguien amenazó con matar a ese político.

Someone threatened to kill that politician.

Tom dijo que María lo amenazó con un cuchillo.

Tom said Maria threatened him with a knife.

Me amenazó con arrestarme.

He threatened to arrest me.

— Tropa de élite (2007)

La novia de Tom lo amenazó con dejarlo.

Tom's girlfriend threatened to leave him.

Amenazó con matarlos a ambos.

He threatened to kill them both.

— Leviatán (2014)

¿Los amenazó con una tarjeta de crédito?

Did he threaten them with a credit card?

— Un día de furia (1993)

¿Recuerdas cómo Kolya amenazó con matarla?

Do you remember how Kolya threatened to kill her?

— Leviatán (2014)

Su papá amenazó con golpear al entrenador, pero no lo hizo.

Her father threatened to hit the coach, but he didn’t.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Rebecca le amenazó con el manicomio.

Rebecca threatened him with the mental asylum.

— Rebeca (1940)

Tom amenazó con matar a Mary.

Tom threatened to kill Mary.

¿Cuál es esa grabación con la que tu marido te amenazó con revelar?

What’s that recording your husband threatened to reveal?

— Decision to Leave (2022)