Yap.Town

ellos acaban

finish, end

a ˈk a b a n → acabar
acab to finish, to end + an 3rd-person plural present (indicative or subjunctive)
verb · third plural · present indicative Uncommon #21,770
finish, end Present tense (ellos/ellas/ustedes).
SP: Ellos acaban el trabajo a las cinco.
EN: They finish the work at five.
Conjugation of acabar
Indicative present
SingularPlural
First acabo acabamos
Second acabas —
Third acaba acaban
Subjunctive present
SingularPlural
First acabo acabamos
Second acabas —
Third acaba acaban

Todos los caídos acaban siendo leyendas.

All the fallen end up becoming legends.

— Zeta (2026)

Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto.

Holidays always end too soon.

Acaban con suelo limpio.

They end up with a clean floor.

Las rebajas acaban el lunes.

The sales end on Monday.

Están rezando, pero ya casi acaban.

They are praying, but they are almost finished.

Las obligaciones hacia nuestro país nunca acaban sino con nuestras vidas.

Our obligations to our country never end except with our lives.

Y Sonny Hayes y Lewis Hamilton todavía no acaban.

And Sonny Hayes and Lewis Hamilton are not finished yet.

— F1 la película (2025)

Casi se te acaban.

You're almost out of them.

— Delicatessen (1991)

Y cuando lo acaban de tratar, ponemos un círculo rojo aquí.

And when they’ve just finished treating it, we put a red circle here.

— Atrápame si puedes (2002)

Los peces no se acaban, ya sabes.

The fish don't run out, you know.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Incluso los muertos vivientes acaban volviendo a la tumba.

Even the undead eventually return to their graves.

Pero los hijos de puta acaban peleando entre ellos.

But the sons of bitches end up fighting among themselves.

— Una batalla tras otra (2025)

Ni se te ocurra, cuando las cosas se acaban, se acaban.

Don't even think about it, when things end, they end.

— Hable con ella (2002)

Siempre acaban muertos.

They always end up dead.

— La diva (1981)

Los problemas de este país no se acaban, pero sí sus habitantes.

This country’s problems never end, but its inhabitants do.

Sounds similar to

acabas a ˈk a b a s acaben a ˈk a b e n