Yap.Town

yo mataré

I will kill

→ matar
mat to kill + ar Infinitive + é 1st-person singular future
verb · first singular · future indicative Uncommon #11,820
I will kill
SP: Si me atacas, te mataré.
EN: If you attack me, I will kill you.
Conjugation of matar
Indicative future
SingularPlural
First mataré mataremos
Second matarás —
Third matará matarán
Subjunctive future
SingularPlural
First mataré mataremos
Second matarás —
Third matará matarán

Lo mataré de un solo tiro.

I'll kill him with one shot.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

La mataré.

I will kill her.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Y los mataré a los dos.

And I’ll kill both of them.

— Bullet Train (2022)

Quieres torturarme, pero te digo que me mataré primero.

You want to torture me, but I tell you I'll kill myself first.

— Old Boy (2003)

Le encontraré y le mataré.

I will find him and kill him.

— Mystic River (2003)

Cuándo te vea ya vistiendo ése Gorro, me mataré.

When I see you wearing that hat, I'll kill myself.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Mataré tu cuerpo pero tus nervios seguirán vivos.

I will kill your body, but your nerves will remain alive.

— Audition (2000)

Ni mataré a esa mosca.

I won't kill that fly.

— Psicosis (1960)

Le mataré.

I'll kill him.

Conseguiré una estaca de roble y mataré a los diablos.

I'll get an oak stake and kill the devils.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Les mataré a todos.

I will kill them all.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Mataré a quien sea, pero jamás a un niño.

I will kill anyone, but never a child.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Si esto es un sueño, mataré al hombre que me despierte.

If this is a dream, I will kill the man who wakes me up.

Los mataré, a los dos.

I will kill them both.

— La noche americana (1973)

Yo los mataré.

I will kill them.

— Un profeta (2009)

Mataré a todos.

I will kill them all.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Algún día mataré a alguien sin razón.

One day I will kill someone for no reason.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Pero le prometo que no lo mataré antes de que alcance la cima.

But I promise I won't kill him before he reaches the top.

— La princesa prometida (1987)

Eres un bastardo codicioso ¡Te mataré!

You're a greedy bastard. I'll kill you!

— Tumbbad (2018)

Lo mataré.

I'll kill him.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Apenas lo vea, lo mataré.

As soon as I see him, I’ll kill him.

Vendré y mataré a toda tu familia.

I will come and kill your entire family.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Mataré a muchos.

I will kill many people.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No lo mataré.

I won't kill him.

— Ip Man (2008)

Los mataré a todos.

I will kill them all.

— El profesional (Léon) (1994)

Si alguien te lastima, lo mataré.

If someone hurts you, I will kill them.

— Titane (2021)

Mataré a todo el que me llame una sucia roja.

I will kill anyone who calls me a dirty commie.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Si mi hijo crece y se convierte en abogado, ¡lo mataré!

If my son grows up and becomes a lawyer, I'll kill him!

— La leyenda del pianista en el océano (1998)