will kill
Los mataré, a los dos.
I will kill them both.
— La noche americana (1973)
¡Me mataré!
I’ll kill myself!
— Amarcord (1973)
¡Pero antes me mataré yo!
But you'll have to kill me first!
Le encontraré y le mataré.
I will find him and kill him.
— Mystic River (2003)
Si esto es un sueño, mataré al hombre que me despierte.
If this is a dream, I will kill the man who wakes me up.
¡Antes me mataré yo!
I’d rather die first!
¡Lo mataré!
I'll kill him!
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
¡Le mataré!
— El hundimiento (2004)
¡Entonces los mataré!
Then I’ll kill them!
— El mundo (2004)
La mataré.
I will kill her.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
¡Lo mataré muerto!
I'll kill him dead!
— Una batalla tras otra (2025)
¡Entonces le mataré!
Then I'll kill him!
— Hero (2002)
¡Lo mataré ahora!
I'll kill him now!
— La sirena (2016)
¡Los mataré!
I'll kill them!
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
¡La mataré!
I'll kill her!
— La princesa Mononoke (1997)
Yo los mataré.
I will kill them.
— Un profeta (2009)
Mataré tu cuerpo pero tus nervios seguirán vivos.
I will kill your body, but your nerves will remain alive.
— Audition (2000)
¡Lo mataré yo misma, carajo!
I'll kill him myself, damn it!
— Bullet Train (2022)
Me suicidaré, lo llevará en su conciencia, me mataré.
I will commit suicide, he will carry it on his conscience, I will kill myself.
— El salario del miedo (1953)
Quieres torturarme, pero te digo que me mataré primero.
You want to torture me, but I tell you I'll kill myself first.
— Old Boy (2003)
Le mataré.
I'll kill him.