machacar

to beat, crush

m a t͡ʃ a ˈk a ɾ
verb Rare #40,466
to beat, crush Often used colloquially in threats or competition to mean defeating someone decisively.
SP: Nuestro equipo va a machacar al rival.
EN: Our team is going to crush the opponent.

¡Los voy a machacar en el tazón para moler!

I'm going to crush them in the grinding bowl!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Nos acaba de machacar ahí dentro.

He just crushed us in there.

— Mystic River (2003)

¡Te voy a machacar el culo, pantalones cortos!

I’m going to kick your ass, shorty!

— Malèna (2000)

Vamos a dejarnos machacar por el amor.

Let's let ourselves be crushed by love.

— Love Actually (2003)

Te voy a machacar.

I’m going to crush you.

— Abre los ojos (1997)

Qué divertido, el alcalde le va a machacar.

How fun, the mayor is going to crush him.

— State and Main (2000)

Os voy a machacar a todos.

I'm going to crush you all.

— Carandiru (2003)

¡Os voy a machacar!

I’m going to crush you all!

— La strada (1954)