llamarla

to call her

ʝ a ˈm a ɾ l a → llamar
llam to call, phone + ar Infinitive + la her, it
verb Uncommon #12,725
to call her Can also mean “to call it” when referring to a feminine noun.
SP: Voy a llamarla esta tarde.
EN: I'm going to call her this afternoon.
Conjugation of llamar
Indicative past
SingularPlural
First llamé llamamos
Second llamaste —
Third llamó llamaron
Imperative
SingularPlural
First — llamemos
Second llámame llámenme
Third llame llamen
Indicative present
SingularPlural
First llamo llamamos
Second llamas llamáis
Third llama llaman
Subjunctive present
SingularPlural
First llamo llamamos
Second llamas llamáis
Third llama llaman
Present
Indicative future
SingularPlural
First llamaré llamaremos
Second llamarás —
Third llamará llamarán
Subjunctive future
SingularPlural
First llamaré llamaremos
Second llamarás —
Third llamará llamarán
Subjunctive
SingularPlural
Second llames —
Third — llamaran
Indicative imperfect
SingularPlural
First llamaba llamábamos
Second llamabas —
Third llamaba llamaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First llamaba llamábamos
Second llamabas —
Third llamaba llamaban
Conditional
SingularPlural
First llamaría —
Second llamarías —
Third llamaría —

Tendrías que llamarla.

You should call her.

— Doña Clara (2016)

No deberías llamarla así.

You shouldn't call her that.

Acabas de llamarla Agnes, no señorita Wickfield.

You just called her Agnes, not Miss Wickfield.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¿Has tratado de llamarla?

Have you tried calling her?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Cómo debería llamarla?

What should I call her?

— Deseando amar (2000)

Ya mandamos a llamarla.

We already sent for her.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tenemos que llamarla.

We need to call her.

¿Quieres llamarla?

Do you want to call her?

— Old Boy (2003)

Si supiera su número de teléfono, podría llamarla.

If I knew her phone number, I could call her.

Voy a llamarla.

I'm going to call her.

— El club de los poetas muertos (1989)

Pienso que debería llamarla.

I think I should call her.

Debiste llamarla primero.

You should have called her first.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Los demás tenemos que llamarla "jefa"?

Do the rest of us have to call her “boss”?

— El guardián invisible (2017)

Intenté llamarla.

I tried to call her.

Intenté llamarla, pero dice "Número no disponible".

I tried calling her, but it says, “Number not available.”

— Leviatán (2014)

¿Alguien te vio llamarla?

Did anyone see you call her?

— Algunos hombres buenos (1992)

Yo no puedo llamarla.

I can't call her.

Tienes que llamarla.

You have to call her.

— Intocable (2011)

Tomás volvió a llamarla.

Tomás called her again.

Entonces, ¿cómo vas a llamarla?

So, what are you going to call her?

— Queen (2014)

Pueden llamarla en todo momento.

You can call her at any time.

— La noche americana (1973)

Pienso que deberías llamarla.

I think you should call her.

Deberías llamarla.

You should call her.

— Casi famosos (2000)

Pretendía llamarla, pero se me olvidó.

I meant to call her, but I forgot.

Él estaba a punto de llamarla cuando llegó su carta.

He was about to call her when her letter arrived.

Lamento llamarla tan tarde.

I'm sorry to call you so late.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Lamento llamarla un domingo por la mañana.

I'm sorry to call you on a Sunday morning.

— Parásitos (2019)

Para que una lengua sea universal, no basta con llamarla así.

For a language to be universal, it is not enough to simply call it that.

¿Podemos llamarla?

Can we call her?

— System crasher (2019)

Tal vez sea mejor llamarla "Doctora".

Maybe it would be better to call her “Doctor.”

¿Por qué no tratas de llamarla ahora?

Why don’t you try calling her now?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Era indispensable llamarla Ramona?

Was it essential to call her Ramona?

— La gran belleza (2013)

Tendré que llamarla y decirle que lo siento.

I'll have to call her and tell her I'm sorry.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Sounds similar to