los maestros

Nosotros seremos maestros.

We will be teachers.

Apuesto que Tom y María serían buenos maestros.

I bet Tom and Maria would make good teachers.

Así pues, los siete maestros del palacio de Qin ¡Estamos aquí para arrestarte!

And so, we seven masters of the Qin palace are here to arrest you!

— Hero (2002)

Son maestros.

They are teachers.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Somos maestros.

We are teachers.

El grupo consistía de maestros y alumnos.

The group consisted of teachers and students.

Tuve muy buenos maestros.

I had very good teachers.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Maestros, sus esposas, y los amigos del Colegio.

Teachers, their wives, and friends of the College.

Sí, todo el mundo habla de ello en las reuniones de padres y maestros.

Yes, everyone talks about it at parent-teacher meetings.

— La asistenta (2025)

No hay reglas o maestros.

There are no rules or teachers.

— Pinocho (2019)

No queremos estos maestros de segunda categoría.

We do not want these second-rate teachers.

— Super 30 (2019)

Henry, llegaron unos maestros de la escuela de Chris.

Henry, some teachers from Chris's school arrived.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Le ganaron a algunos maestros y se creen los mejores.

They beat some teachers and think they’re the best.

— Ip Man (2008)

Estos son algunos de nuestros maestros.

These are some of our teachers.

Éstos son algunos de nuestros maestros.

These are some of our teachers.

— La vida es bella (1997)

Pero no de los mejores maestros.

But not one of the best teachers.

— El arca rusa (2002)

Tanto alumnos como maestros.

Both students and teachers.

— El médico de Budapest (2020)

Vengo a admirar las obras de los viejos maestros.

I come to admire the works of the old masters.

— El arca rusa (2002)

Todos son maestros en estropear las cosas, ¿qué pasa con limpiar las cosas?

Everyone’s an expert at messing things up—what about cleaning things up?

— Sin amor (2017)

No nos llames maestros.

Do not call us teachers.

— Kung Fu Sion (2004)

Si sois maestros del kung-fu, id a hacerlo a la calle.

If you are kung fu masters, go do it out on the street.

— Kung Fu Sion (2004)

En la entrevista habrá entre tres y cinco maestros.

There will be between three and five teachers in the interview.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Aquí todos somos maestros.

Here, we are all teachers.

Le has pedido a todos que fuesen tus maestros.

You have asked everyone to be your teachers.

— Ip Man (2008)