they found him/it
Lo encontraron con un tiro en la cabeza.
They found him with a gunshot wound to the head.
They found it.
They didn't find it.
No lo encontraron a Tomás.
They didn’t find Tomás.
Lo encontraron dos días más tarde en el bosque.
They found him two days later in the woods.
Gracias a una investigación meticulosa, finalmente lo encontraron.
Thanks to meticulous research, they finally found him.
— Decision to Leave (2022)
Pero, lo encontraron buenas personas, aún las hay.
But, good people found him; there are still some.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
El perro viejo estaba medio muerto de frío cuando lo encontraron en la calle.
The old dog was half dead from the cold when they found him in the street.
Lo encontraron con los ojos abiertos, ¿quiere verlo?
They found him with his eyes open, do you want to see him?
— Decision to Leave (2022)