ellos salieron

Salieron a las cinco en punto, así que deberían estar en casa a las seis.

They left at five o'clock, so they should be home by six.

En un auto al que le salieron alas.

In a car that grew wings.

Y salieron cosas.

And things came up.

— Perdición (1944)

Salieron de la nada?

Did they come out of nowhere?

— Reservoir Dogs (1992)

Pero las cosas no salieron del todo bien.

But things didn't go entirely well.

— El laberinto del fauno (2006)

Los niños salieron a jugar.

The children went out to play.

Dos chicos salieron corriendo de la sala.

Two boys ran out of the room.

Ellos salieron muy silenciosamente de la habitación.

They left the room very quietly.

Después de terminar su trabajo, salieron.

After finishing their work, they left.

Dos salieron.

Two went out.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sonó la alarma y todos salieron corriendo.

The alarm sounded and everyone ran out.

Los ladrones salieron por detrás de los árboles y lo atacaron.

The thieves came out from behind the trees and attacked him.

Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.

New data about ancient China has recently come to light.

Salieron de la ciudad hace una hora.

They left the city an hour ago.

No estoy contento de cómo salieron las cosas.

I'm not happy with how things turned out.

Las cosas no salieron bien.

Things didn't go well.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Salieron.

They left.

— Sin conexión (2025)

Los compré en la tienda cuando salieron.

I bought them at the store when they came out.

— GOAT: Como cabras (2026)

Mira estas fotos del viaje, salieron increíbles con la luz.

Check out these photos from the trip, they turned out amazing in the light.

Todos salieron de vacaciones esta semana.

Everyone went on vacation this week.

Estamos solos en la oficina hoy porque todos salieron temprano.

We're alone in the office today because everyone left early.

Salieron de la nada, mi Capitán.

They came out of nowhere, Captain.

— El laberinto del fauno (2006)

No sé de dónde salieron.

I don't know where they came from.

— Academia Rushmore (1998)

Vaya, salieron bien.

Wow, they turned out well.

— Broker (2022)

Ellos salieron después de finalizar de almorzar.

They left after finishing lunch.

No sé cómo salieron.

I don't know how they got out.

— Las flores de la guerra (2011)

He sido paciente hasta que a Alicia le salieron las cuentas.

I was patient until Alicia figured it out.

— Hable con ella (2002)

Las faldas cortas ya salieron de moda.

Short skirts are no longer in fashion.

Ellas salieron.

They left.

Me salieron ricos.

They turned out delicious.

— Roma (2018)

Uno tras otro se pararon y salieron.

One after another they stopped and left.

Salieron de casa inmediatamente.

They left home immediately.

Todos los jugadores salieron del campo.

All the players left the field.

Salieron juntos del edificio cuando sonó la alarma de incendio.

They left the building together when the fire alarm sounded.

Las estrellas salieron.

The stars came out.

Aparte, nadie llora por la manera en que salieron las cosas.

Besides, nobody is crying about the way things turned out.

— Impacto (1981)

Ellos ya salieron.

They have already left.

— Pinocho (2019)

Estoy contento de cómo salieron las cosas.

I'm happy with how things turned out.

Estoy bastante decepcionado por la forma en que salieron las cosas.

I'm quite disappointed with the way things turned out.

Ellos salieron.

They left.

Les salieron bien los ejercicios.

They did the exercises well.

Tus palabras salieron directamente de tu corazón, ¿verdad?

Your words came straight from your heart, didn't they?

— Gully Boy (2019)