la tos

cough

ˈt o s
noun · feminine Uncommon #12,067
cough
SP: Tengo tos desde ayer.
EN: I've had a cough since yesterday.

¿Tiene tos o catarro?

Do you have a cough or a cold?

Eso acabó con tu tos.

That put an end to your cough.

— Devdas (2002)

Tengo una tos seca.

I have a dry cough.

¿Has tenido tos persistente en los últimos días?

Have you had a persistent cough in the last few days?

¿Tienes tos?

Do you have a cough?

Necesito medicina para la tos.

I need cough medicine.

¿Tiene algo bueno para la tos?

Do you have anything good for a cough?

Tengo tos y un poco de fiebre.

I have a cough and a slight fever.

Su marido tiene una tos terrible.

Her husband has a terrible cough.

¿Tienes medicamentos para la tos?

Do you have any cough medicine?

Tengo resfriado mi pecho, con tos y dolor de cabeza.

I have a chest cold, with a cough and headache.

Tom tiene tos.

Tom has a cough.

¿Tiene usted tos?

Do you have a cough?

Una madre con tos y una hermana soltera.

A mother with a cough and a single sister.

— 3 Idiots (2009)

Tengo tos.

I have a cough.

Estoy con tos.

I have a cough.

— Lazzaro feliz (2018)

Necesito un medicamento contra la tos.

I need cough medicine.

La madre de Tom se preocupa por su tos.

Tom's mother is worried about his cough.

El aire húmedo me da tos.

The humid air makes me cough.

Tom no se puede deshacer de su tos.

Tom can't get rid of his cough.

Deme una tos.

Give me a cough.

— Argentina 1985 (2022)

No sé por qué tengo tos.

I don’t know why I have a cough.

No podemos disimular ni el amor ni la tos.

We can hide neither love nor a cough.

El amor, como la tos, no se puede ocultar.

Love, like a cough, cannot be hidden.

Tu tos es consecuencia de fumar.

Your cough is a consequence of smoking.

Mi tos está empeorando.

My cough is getting worse.

Su tos empeora, ¡él debería dejar de fumar!

His cough is getting worse, he should quit smoking!

Necesito un remedio para la tos.

I need a cough remedy.

El amor y la tos no se pueden ocultar.

Love and a cough cannot be hidden.

La tos del fumador.

Smoker’s cough.

— Lazzaro feliz (2018)

¡Qué tos más mala tiene!

He’s got such a nasty cough!

— El espejo (1975)

La medicina que tomó ella la curó de la tos de la que había estado sufriendo.

The medicine she took cured her of the cough she had been suffering from.

Tengo una tos persistente.

I have a persistent cough.

No puedo deshacerme de mi tos.

I can't get rid of my cough.

¿Cómo está su tos?

How is his cough?

— Chungking Express (1994)

Sounds similar to