one eye
La policía pondrá un ojo en el hombre que piensan que es el criminal.
The police will keep an eye on the man they believe to be the criminal.
Desde que robaron en casa de mis vecinos, duermo con un ojo abierto.
Ever since my neighbors’ house was robbed, I’ve been sleeping with one eye open.
He mantenido un ojo sobre él, por supuesto.
I've kept an eye on him, of course.
He oído que Tom tiene un ojo de cristal.
I've heard that Tom has a glass eye.