you know it
Oye, ¿lo conoces?
Hey, do you know him?
— Eternity (2025)
Tal vez no lo conoces.
You might not know him.
— Moonrise Kingdom (2012)
Tu no lo conoces, pero lo viste.
You don't know him, but you saw him.
— Mommy (2014)
Pero tú lo conoces Piku.
But you know him, Piku.
— Piku (2015)
No lo conoces.
You don't know him.
— Jojo Rabbit (2019)
Tú lo conoces muy bien.
You know him very well.
— 3 Idiots (2009)
Ni siquiera lo conoces.
You don't even know him.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Lo conoces.
You know him.
— Gully Boy (2019)
No, no lo conoces.
No, you don't know him.
— Picnic (1955)
Quizá lo conoces por su reputación.
Perhaps you know him because of his reputation.
— F1 la película (2025)
Yo vengo de Zonguldak, ¿lo conoces?
I'm from Zonguldak, do you know it?
— Contra la pared (2004)
Lo conoces, porque te has estado acostando con él.
You know him, because you've been sleeping with him.
— Hunting Season (2025)
Claro que lo conoces.
Of course you know him.
Apenas lo conoces.
You barely know him.
— A primera vista (2014)
No lo conoces, ¿verdad?
You don't know him, do you?
— Yojimbo. El mercenario (1961)
Lo conoces, ¿verdad?
You know him, right?
— El Extraño (2016)
Tú también lo conoces.
You know him too.
— Los falsificadores (2007)
Cuanto más lo conoces, más te gusta.
The more you get to know it, the more you like it.
Creo que lo conoces.
I think you know him.
Tú no lo conoces.
Ya lo conoces.
You already know him.
Lo conoces?
Do you know him?
Está a punto de llegar, igual lo conoces.
He's about to arrive; you might know him.
— Contratiempo (2017)
No lo conoces tanto como crees.
You don't know him as well as you think.
— Los hermanos demolición (2026)
Escucha, ¿lo conoces?
Listen, do you know him?
— RRR (2022)
Lo conoces, ¡Majid!
You know him, Majid!
— Caché (Escondido) (2005)
El arquitecto, ya lo conoces.
The architect—you know him already.
— Doña Clara (2016)