alcanzando

reaching, achieving, attaining, catching up with

→ alcanzar
alcanz to reach, attain, achieve + ando Present participle
verb · present tense Rare #32,034
reaching
SP: Estoy alcanzando la cima de la montaña.
EN: I’m reaching the top of the mountain.
achieving, attaining
SP: Estamos alcanzando nuestros objetivos.
EN: We’re achieving our goals.
catching up with
SP: El autobús nos está alcanzando.
EN: The bus is catching up with us.
Conjugation of alcanzar

La edad lo está alcanzando.

Age is catching up with him.

— Dangal (2016)

Estás alcanzando el objetivo.

You are reaching the goal.

— TRON: Ares (2025)

Ahora que estoy alcanzando todo mi potencial.

Now that I am reaching my full potential.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¡Nos están alcanzando, más vapor!

They're catching up with us—more steam!

— El castillo en el cielo (1986)

Alcanzando la capacidad mental.

Reaching mental capacity.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¿Los estás alcanzando a todos?

Are you catching up with them all?

— Aún estoy aquí (2024)

Nosotros ahora lo estamos alcanzando.

We are catching up to him now.

¡Nos está alcanzando!

It's catching up to us!

— Máquina de guerra (2026)

Y nos está alcanzando.

And it's catching up with us.

— La princesa prometida (1987)

Y por más rápido que yo corría, me iba alcanzando.

And no matter how fast I ran, he kept catching up to me.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Tuvieron problemas alcanzando la isla.

They had trouble reaching the island.