guards, security guards
Boris dio billetes de un dólar a todos los guardias de seguridad que conoció.
Boris gave one-dollar bills to every security guard he met.
Quiero decir, hay guardias armados ahí afuera.
I mean, there are armed guards out there.
— Crazy Rich Asians (2018)
Dijo que colocó guardias para nuestra seguridad.
He said he posted guards for our safety.
— Las flores de la guerra (2011)
Consigue dos guardias en el ascensor del vestíbulo.
Get two guards in the lobby elevator.
— The Running Man (2025)
Protección es un trabajo para guardias locales.
Protection is a job for local guards.
Frente a todos los guardias que se reían.
In front of all the guards who were laughing.
— Argentina 1985 (2022)
Hay cientos de prisioneros y muy pocos guardias.
There are hundreds of prisoners and very few guards.
— El bueno, el feo y el malo (1966)