insignificant, unimportant, trivial
No vale la pena discutir por algo tan insignificante como eso.
It's not worth arguing over something so insignificant.
Bueno, es que me hacen sentir insignificante.
Well, it's just that they make me feel insignificant.
— Die My Love (2025)
¡Un pobre negro insignificante!
A poor, insignificant black man!
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
Nuestra diferencia de edad es insignificante.
Our age difference is insignificant.
No creas que un riñón es algo insignificante que se regala tan fácilmente.
Don't think that a kidney is an insignificant thing that can be given away so easily.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
Eso no va a cambiarlo un insignificante contable.
That's not going to change by some insignificant accountant.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
No entiendo por qué Tom mentiría sobre algo tan insignificante.
I don't understand why Tom would lie about something so insignificant.
Inmediatamente, Ines Orsini me pareció insignificante, una estrecha.
Immediately, Ines Orsini seemed insignificant to me, a narrow-minded woman.
— Las invasiones bárbaras (2003)