found out, learned, informed, aware
Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía.
Most likely, he hasn't heard the news yet.
Ya se ha enterado usted de gran parte de las maravillas del mundo visible.
You have already learned about many of the wonders of the visible world.
Si eso fuera cierto, ya nos habríamos enterado por las noticias.
If that were true, we would have already heard about it on the news.
Hoy nos hemos enterado de que van a por nosotros.
We’ve just found out they’re coming after us.
— 7 años (2016)
Esperemos que mi madre se haya enterado.
Let's hope my mother has found out.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Estás muy bien enterado de su ausencia.
You are very well aware of his absence.
Tom no parece estar enterado del problema.
Tom doesn't seem to be aware of the problem.