estaremos esperando

we'll be waiting

→ estar
phrase Rare #45,610
we'll be waiting Often followed by a person or thing being waited for; esperar takes a before a person.
SP: Estaremos esperando a que llegues.
EN: We'll be waiting for you to arrive.

¡Te estaremos esperando!

We'll be waiting for you!

— La historia interminable (1984)

Estaremos esperando.

We'll be waiting.

¡Dile al tío que lo estaremos esperando!

Tell your uncle we'll be waiting for him!

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Te estaremos esperando.

We'll be waiting for you.

— El chico y la garza (2023)

¡Los estaremos esperando!

We'll be waiting for you!

— Perfect Blue (1998)

Estaremos esperando aquí fuera por si necesita cualquier cosa, inspectora.

We’ll be waiting out here in case you need anything, Inspector.

— Legado en los huesos (2019)