in touch
¡Pónganse en contacto conmigo en cuanto lo hayan capturado!
Get in touch with me as soon as you’ve captured him!
— Ghost in the Shell (1995)
Let's keep in touch.
Espero que podamos seguir en contacto.
I hope we can stay in touch.
Por fin he logrado ponerme en contacto contigo.
I finally managed to get in touch with you.
— Ghost in the Shell (1995)
Pero siempre podréis estar en contacto.
But you'll always be able to stay in touch.
— Rang De Basanti (2006)
¿Ha estado últimamente en contacto contigo?
Have they been in touch with you lately?
— Fresas salvajes (1957)
Espero que sigamos en contacto.
I hope we stay in touch.
En serio, mantente en contacto.
Seriously, stay in touch.